WordPress es una aplicación gratuita abierta a todos. Sin embargo, el equipo de desarrollo WordPress está compuesto principalmente por hablantes de inglés (por no decir americano).
Ésta es una de las razones por las que la mayoría plugins están en inglés, pero también esta es una de las razones por las que los términos técnicos de WordPress están todos en inglés. Con bloggers principiantes perderse fácilmente en estos términos, porque a veces traducir palabra tras palabra puede dar lugar a malas interpretaciones.
Descubre nuestro artículo sobre Cómo traducir tu blog de WordPress a varios idiomas
En este tutorial, vamos a traducir los términos técnicos más recurrentes para que le resulte más fácil comprender ciertas expresiones.
Pero antes de comenzar, tómese el tiempo para echar un vistazo a Cómo instalar un tema de WordPress, ¿Cuántas plugins debería instalar en WordPress.
¡Entonces manos a la obra!
Los términos técnicos en el salpicadero
1. El término " Back-end " :
Para todos los que lo ignoran hasta ahora, en realidad es el tablero. Su opuesto es " Interfaz " .
2. El término " Interfaz "
Este término significa la interfaz pública del blog. El sitio accesible para todos, incluidos los motores de búsqueda.
Lea también: Cómo aplicar la interfaz y la experiencia del usuario a WordPress
3. El término "Puestos"
Este término tiene varios significados dependiendo del contexto. Más en general, este término significa "artículo" y no « publicación". Porque en WordPress, varias formas de publicaciones (de diferentes tipos) puede estar disponible El término "Publicaciones" también puede significar comentarios. Pero como te dije, depende del contexto.
3. El término "Etiquetas"
En el contexto de los artículos en WordPress, este término significa categoría.
4. El término "Tipos de publicaciones personalizadas"
Hay más de WordPress Principales formas de publicación de 2: artículos y páginas. Cuando agregamos el término "Personalizado" (costumbre), la expresión significa " Formularios de publicación personalizados". Encontramos allí publicaciones de productos (WooCommerce), publicaciones temáticas para el foro (bbPress) etc.
5. El término " Taxonomía«
Sobre WordPress, así es como se clasifican sus artículos. por defaut il existe formas de clasificación 2: categorías y palabras clave.
6. El término " Transitorios "
Funcionalidad de caché integrada en WordPress que permite a los usuarios plugins para almacenar datos temporalmente con el fin de aumentar su rendimiento. Lea nuestro artículo sobre la gestión de los transitorios.
7. El término " Términos «
Los términos (Términos ) de una taxonomía son los elementos que la componen. Para una categoría, los "Términos" valdrán, por ejemplo, "nueva categoría", "blog" etc....
8. El término " Gancho«
Gancho significa literalmente gancho. Sin embargo, en WordPress, estos son los atajos disponibles para plugins, permitiéndoles modificar el comportamiento de WordPress.
9. El término " Modelo "
Sobre WordPress este término significa la forma en que un tema WordPress está cortado. + précisement il es la organización del código del tema WordPress.
10. El término " Plugins & Add-ons«
Creo que ya estás familiarizado con este término. Este último literalmente significa " extensiones ”O“ adiciones ”. Sobre WordPress, estos son códigos organizados, comprimidos en forma de archivo zip, que luego de la instalación agrega o reduce la funcionalidad, y en algunos casos corrige algunos errores.
Para algunos plugins WordPress se puede llamar aplicación de WordPress.
Otros términos técnicos
1. El término " Photoblogging«
Es un tipo de sitio web WordPress, cuyas actividades se centran esencialmente en las fotos. El término " Photoblogging No debe confundirse con Portafolio". Si bien es cierto que en ambos casos se trata principalmente de las fotos, la photoblogging propone una organización diferente (normalmente en forma de blog, de ahí el sufijo " blogs »). Lea nuestro artículo sobre temas de WordPress para crear un "fotoblogging"
2. El término " Portafolio«
Para aquellos que no lo saben, un portafolio es un porta documentos digital que contiene la mayoría de las imágenes, que se pueden ver bajo hautes dimensiones, gracias a una función de galería de fotos incorporada.
Portafolio también puede significar el tipo de sitio web, razón por la cual diremos en algunos casos un sitio web Portafolio, que será un sitio web donde se agrupan varias imágenes. Lea nuestro artículo "20 temas de WordPress para crear un portafolio".
3. El término " Aterrizaje página "
Traducido literalmente, este término significa página de destino. En WordPress, el término significa página de inicio, pero no solo cuál. un " aterrizaje página »Es una página que se hace principalmente para presentar las funcionalidades esenciales a los visitantes.
Vea también nuestro artículo sobre Cómo crear páginas de destino personalizadas con la página de destino definitiva
Por lo tanto, no podemos considerar la página de inicio del blog como " aterrizaje página ". La " aterrizaje página ”suele estar formada por imágenes grandes y texto en tamaños igualmente grandes. El objetivo suele ser transmitir un mensaje importante que pueda interesar a los visitantes.
La mayoría de los sitios web comerciales tienen un " aterrizaje página", Este también es el caso aquí en blogpascher.com. También hay plugins especialmente diseñado para crear aterrizajes página en WordPress.
4. El término " Sidebar«
Este término significa barra lateral. En la mayoría de los casos, esta es la columna derecha o izquierda donde se encuentran los widgets.
5. El término "Widgets"
En WordPress, este término designa un bloque de código HTML generalmente presentado en forma cuadrada o rectangular que se integra, en back-end ou Interfaz, Una característica. En otra circunstancias ce El bloque de código a menudo se denomina "Meta Box".
6. El término " Fondo "O" Pie de página".
Este término significa "pie de página", es lo opuesto al término "Arriba" ou « encabezamiento » que significa " en cabeza".
7. El término " tortugitas«
Este término se usa generalmente para indicar una versión de una aplicación. Cuando decimos "El siguiente , de WordPress "es en realidad decir" la próxima versión de WordPress ". Es un término ampliamente utilizado por blogueros profesionales de habla francesa.
8. El término " Slider «
Este término designa Funcionalidad de JavaScript, permitiendo exhibir en un espacio reducido, varios tipos de elementos que se suceden uno tras otro; gracias a una animación (generalmente un efecto deslizante, que traducido al inglés da " diapositiva '. De ahí el nombre de la función).
Es una función muy utilizada en las páginas de inicio de los sitios web., especialmente en " aterrizaje página " . Tiene para principal objetivo ofrecer un máximo de información a los visitantes sin que tengan que esforzarse más para acceder a la misma información
9. El término " Sensible «
Este término es reciente y se utiliza para indicar que un tema de WordPress utiliza tecnologías recientes para maximizar la compatibilidad con dispositivos móviles y fijos. Esta práctica fue introducida con Lenguaje CSS3 y permite tener tanto una versión para móvil como para computadora de escritorio un tema WordPress.
El objetivo principal es no desorientar a los usuarios que accederán a un tema. WordPress en dispositivos móviles diferentes del tema WordPress en la computadora. Pero también una de las razones de esta práctica es la rapidez en el trabajo que implica. Lea nuestro artículo "30 temas de WordPress adaptables y gratuitos para su blog".
Esta es una lista no exhaustivo términos técnicos Sin embargo, como se dijo al principio, estos son los términos técnicos más utilizados en WordPress.
Descubre también algunos complementos premium de WordPress
Puedes usar otros plugins de WordPress para dar una apariencia moderna y optimizar el manejo de tu blog o sitio web.
Aquí le ofrecemos algunos complementos premium de WordPress que lo ayudarán a hacerlo.
1. Sincronización de taxonomías y publicaciones de sitios múltiples de WordPress
Esta es una manera fácil de sincronizar publicaciones, páginas y categorías en una red de sitios múltiples de WordPress.
Este módulo ayuda a los usuarios a sincronizar publicaciones, páginas, categorías y etiquetas de un sitio web a otro sitio web en la misma red. También se pueden sincronizar taxonomías y tipos de publicaciones personalizadas. También tiene una opción de sincronización masiva para artículos y taxonomías.
Descubre nuestro artículo sobre Cómo mover un sitio de WordPress existentes en una red de múltiples sitios
No necesitará ningún conocimiento de codificación para usar esto Plugin de WordPress. Es muy simple ! Los artículos/categorías nuevos y antiguos se crearán o actualizarán automáticamente en otro sitio web de la red.
Descargar | Demo | alojamiento web
2. Complemento de notificaciones de SMS de WordPress Woo Commerce
Esta es probablemente la forma única de marketing por SMS que la mayoría de la gente ya utiliza.
Lea también: Presentación del nuevo formulario de pedido BlogPasCher personalizada
Si bien no requiere mucha explicación, este complemento básicamente actúa como un sistema de notificación de mensajes de texto para los clientes cuando solicitan algo en su sitio web WooCommerce.
Descargar | Demo | alojamiento web
3. jetpack
jetpack fue desarrollado por Automattic, la misma empresa detrás de WordPress. Su módulo de suscripción permite a los visitantes suscribirse a actualizaciones por correo electrónico directamente desde su blog. Sus suscriptores se actualizarán cuando tengan nuevas publicaciones en el blog y se agreguen nuevos comentarios a una publicación que sigan.
No hay forma de exportar toda su lista de suscriptores usando Jetpack, pero puede exportar la información de aquellos que se han suscrito usando sus direcciones de correo electrónico en lugar de su cuenta de WordPress.
Lee nuestro artículo y Construir su lista de suscriptores con Jetpack y el intercomunicador
Si le gusta la posibilidad de que sus suscripciones se administren por usted, Jetpack podría ser ideal. Además, su facilidad de uso y la variedad de opciones de suscripción lo convierten en un complemento valioso, y hay una versión premium con aún más funciones.
Descargar | Demo | alojamiento web
Recursos recomendados
Conozca otros recursos recomendados para ayudarlo a construir y administrar su sitio web.
- 4 estrategias efectivas para mejorar el crecimiento de tu blog
- plugins 10 WooCommerce para crear una tienda en línea Pro
- ¿Siempre tiene sentido mostrar una página de mantenimiento?
- ¿Cuándo y cómo instalar WordPress en un subdirectorio
Conclusión
Listo ! Eso es todo por este tutorial, espero que te permita tener un glosario de términos técnicos en WordPress. No dude en comparte con tus amigos en tus redes sociales favoritas.
Sin embargo, también puedes consultar nuestros recursos, si necesita más elementos para llevar a cabo sus proyectos de creación de sitios de Internet, consulte nuestra guía sobre Creación de blog de WordPress.
Si tienes sugerencias o comentarios, déjalos en nuestra sección comentarios.
...
