Para los angloparlantes, configurar y configurar el inglés es pan comido. Pero, ¿qué pasa con las personas para quienes el inglés es un segundo idioma o que no hablan nada?

Alrededor de 30.000 personas de 178 países participaron en la encuesta de WordPress este año, se deduce que la gran mayoría de los usuarios fuera de los Estados Unidos están usando WordPress. Y tiene sentido que estas personas quieran usar WordPress en su propio idioma.

En este tutorial, le mostraré cómo configurar su panel de WordPress para traducirlo a otro idioma que no sea inglés.

Este artículo debe considerarse como una actualización. este tutorialPara aquellos que deseen utilizar el panel de WordPress en varios idiomas.

CDs

Hay tres tipos de archivos utilizados en el marco:

  • MACETA (Plantilla objeto portátil) archivos que contienen el texto listo para traducir;
  • PO (objeto portátil) Los archivos que contiene el texto traducido; y
  • MO (objeto de la máquina) Archivos, que se convierten los archivos PO en un formato legible por máquina.

Para utilizar WordPress en su idioma de destino, debe verificar si su idioma está disponible. Puedes hacer esta comprobación de esto.

Para danés, polaco, japonés y otros idiomas, están completamente traducidos y disponibles. Entonces, todo lo que necesita hacer es descargar e instalar estas versiones como lo haría con cualquier versión de WordPress.

Para otros idiomas, deberá pasar por el repositorio de localización de WordPress para encontrar su idioma de destino. El directorio es un directorio de subversión donde se mantienen las traducciones oficiales de WordPress.

Una vez que haya encontrado su idioma en el repositorio, descargue el archivo .mo. Luego deberá usar un cliente FTP en su sitio de WordPress y descargar el archivo a / Wp-content / languages ​​/ OU / Wp-includes / languages ​​/

Si aún no tiene una carpeta de idiomas en uno de estos directorios, deberá crear una. Una vez que haya hecho eso, debe decirle a WordPress que use el archivo de idioma.

Abrir el archivo wp-config.php ubicado en la raíz de la instalación de WordPress y agregue el siguiente código:

define ( 'WPLANG', 'zh_CN');

Esta línea le dice a WordPress que use chino para China, por lo que puede anular "Zh_CN" con su idioma específico y el código de su país.

Puede encontrar los códigos de idioma y país en el sitio GNU. Una vez que actualice su archivo wp-config.php, su panel de WordPress debería comenzar a usar el idioma elegido. Las traducciones solo se aplicarán a su panel, no a su " frontend ". Aquí hay otros Engaños que puede ser de interés.

Cómo traducir un tema o complemento de WordPress

Cómo crear un blog multilingüe.

¿Qué pasa si WordPress no está disponible en mi idioma?

Desafortunadamente, WordPress no está disponible en todos los idiomas. El repositorio de ubicaciones es actualizado por voluntarios que contribuyen a WordPress.

Si eres multilingüe y quieres poner tus habilidades de traducción al servicio de la comunidad, por qué no participar ? Inicia sesión en WordPress.org, y mostrar cómo puede ayudar.

¿Está utilizando el panel de WordPress en un idioma que no sea francés? ¿Hablas otros idiomas además del francés? Cuéntanos en tus comentarios.