¿Quieres saber cómo utilizar metaetiquetas para mejorar SEO ?

Las metaetiquetas son muy importantes cuando se trata de optimizar sus páginas web y su contenido para SEO. Cuando intentas aprender más sobre estas etiquetas HTML, te enfrentas a algunas SEO técnico.

Sabemos que la mayoría de las personas (especialmente los principiantes en SEO) odian los términos técnicos y aprenden todo sobre el aspecto técnico del SEO. Por eso, hemos simplificado todos estos términos para que puedas aprovechar al máximo la meta-palabras clave.

Entonces, hablemos de qué son, sus beneficios y cómo puedes optimizarlos para mejorar el SEO de tu sitio web.

 Estás listo ? Entremos en los detalles.

Indice :

¿Qué son las metaetiquetas?

Las metaetiquetas son elementos HTML que describen el resumen o contexto de una página web y estas etiquetas no se muestran en la página.

Estas etiquetas se encuentran en el área del encabezado HTML de un sitio web.

<head>vous pouvez trouver toutes les balises méta utilisées par un site Web ici</head>

Puede ver estas etiquetas haciendo clic derecho en la página y seleccionando "ver fuente de la página".

Así es como se ve una metaetiqueta (ejemplo de etiqueta de metadescripción);

etiqueta de meta descripción

Entonces, ¿estás interesado en aprender más sobre estas etiquetas? Sin más preámbulos, descubramos todo lo que necesita saber sobre la optimización de metaetiquetas.

Metaetiquetas de SEO: ¿Cómo afectan estas etiquetas al SEO de su sitio web?

Metaetiquetas SEO

Los beneficios de utilizar metaetiquetas para SEO

Primero hablemos de los beneficios de usar estas etiquetas para que sepas por qué deberías molestarte en optimizarlas para el SEO de tu sitio web.

Entonces, ¿qué utilidad tienen estas etiquetas para el SEO?

Si se pregunta por qué debería utilizar metaetiquetas en su sitio web, sepa que no puede obtener mejores clasificaciones de búsqueda sin optimizar su palabras clave cosas principales teniéndolos en cuenta. Dicho esto, aquí hay 3 beneficios principales de crear metaetiquetas optimizadas para SEO.

1. Por relevancia del contenido: Los robots de los motores de búsqueda utilizan información de las metaetiquetas de su página web para determinar la relevancia de su contenido. Si utiliza palabras clave De manera similar en sus metaetiquetas, como etiquetas de título, descripción y subtítulos como h2, h3, los motores de búsqueda le brindan mejores resultados de búsqueda según la relevancia y la calidad de su contenido.

2. Para una mejor optimización del contenido: No importa qué tan nuevo o antiguo sea su sitio web, si desea obtener una clasificación en la primera página para una palabra clave, debe optimizar bien su página. Aquí es donde optimizar sus metaetiquetas con sus palabras clave primarias y secundarias en mente lo ayuda a obtener una clasificación más alta en las búsquedas de Google.

3. Para mejorar sus tasas de clics orgánicos: Google tiene un concepto simple cuando se trata de dar los 3 primeros resultados a una página. Simplemente analiza cuántas personas hacen clic en los resultados de la primera página para obtener una clasificación más alta (si más personas hacen clic en un quinto resultado, la clasificación aumentará a 5, 1 o 2).

En pocas palabras, optimizar las metaetiquetas, como las metadescripciones, puede mejorar significativamente las tasas de clics orgánicos de su sitio web.

¡Bien, ya he dicho suficiente! Ahora hablemos de los diferentes tipos de metaetiquetas y cómo puedes optimizarlas para un mejor SEO.

Metaetiquetas importantes para SEO

Si bien hay un montón de metaetiquetas que puedes encontrar en línea, hay 6 tipos principales de metaetiquetas disponibles que se enumeran a continuación.

  1. Etiqueta de título
  2. Descripción de Meta Etiqueta
  3. Etiquetas de subtítulos (contiene h1, h2, h3, etc.)
  4. Etiqueta alternativa de imagen
  5. etiqueta canónica
  6. Etiqueta de robots

Hablemos de cada una de estas 6 etiquetas para que tengas una mejor idea de cada una y de cómo usarlas para mejorar el SEO general de tu sitio web.

Nota rápida: Encontrará algunas palabras técnicas como HTML, etiqueta canónica, etc. mientras describe los diferentes tipos de metaetiquetas a continuación, pero no se deje engañar. Intentaremos que sea más fácil de entender y explicar en términos sencillos.

1. Etiqueta de título: una etiqueta de título define el título del documento y se llama <title> </title>.

La etiqueta del título representa el Información que la gente ve en la parte superior del navegador. y en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP).

Una etiqueta de título es absolutamente necesaria en cada página web y también es la factor SEO en la página Lo más importante cuando se trata de aumentar el SEO de su sitio web a través de la optimización en el sitio.

Esto significa que obtendrá mejores clasificaciones de búsqueda optimizando sus etiquetas de título para los motores de búsqueda porque tienen más peso en los resultados de búsqueda.

Consejo rápido: asegúrese de incluir su palabra clave principal al comienzo de su etiqueta de título para que le brinde una ventaja adicional para obtener las primeras clasificaciones en Google (según la calidad de su contenido y los enlaces que atrae a la página).

Basta con echar un vistazo a la siguiente ilustración.

extraits

¿Qué aprendiste del ejemplo anterior? Siempre es mejor para SEO si puedes incluir tu palabra clave principal al principio de tu etiqueta de título (también ocupa el puesto número 1 en el caso anterior).

2. Etiqueta de meta descripción: Una meta descripción es un resumen o breve descripción de una página que aparece debajo del título en la página de resultados de búsqueda de Google.

La mayoría de las personas que son nuevas en SEO o optimización de páginas no se toman en serio las etiquetas de meta descripción y, a menudo, ignoran incluso completar su meta descripción. Esto es un gran error.

Si desea aumentar su clasificación de búsqueda para una palabra clave, debe incluirla en su etiqueta de meta descripción al menos una vez (pero no use su palabra clave principal en su meta descripción más de dos veces).

Consejo rápido: Su meta descripción afecta su clasificación de búsqueda general. ¿Sabes por qué? Su meta descripción es lo que la mayoría de la gente lee antes de hacer clic en su enlace en la página de resultados de Google. Al tener una meta descripción convincente, atrae más tasas de clics, lo que en última instancia afecta su clasificación de búsqueda general para ese término.

3. Etiquetas de título: Las etiquetas de título contienen h1, h2, h3, etc. que especifican un título para un documento o sección de una página web.

etiquetas de título

Como puedes ver arriba, la etiqueta h1 es la etiqueta más importante y tiene más peso en los motores de búsqueda (y solo debes usar la etiqueta h1 una vez en una página web).

La segunda y tercera etiquetas más importantes después de la etiqueta h2 son h3 y h1, y así sucesivamente. Puedes usar etiquetas h2, h3 tantas veces como quieras. Estas etiquetas h2, h3 normalmente se pueden utilizar en los subtítulos de su página.

Aquí hay una ilustración simple que explica cómo puede describir su contenido o página web usando las etiquetas de encabezado h1, h2, h3, etc.

etiquetas de título

Consejo rapido: Si usas WordPress, puedes instalar un complemento gratuito llamado Tabla de contenido fácil que genera automáticamente una tabla de contenido para sus artículos y páginas analizando los títulos de su contenido.

4. Etiqueta alternativa de imagen: La optimización de imágenes es tan importante como optimizar su página porque también puede atraer visitantes desde la búsqueda de Google. Algunas personas utilizan la Búsqueda de imágenes de Google para encontrar varias imágenes e infografías atractivas y, a menudo, proporcionan un enlace a la fuente original cuando la utilizan.

Por lo tanto, si optimiza bien sus imágenes utilizando las etiquetas alt adecuadas, no sólo podrá atraer visitantes sino también enlaces de calidad de diversas fuentes. Asegúrese de incluir su palabra clave principal en la etiqueta alternativa de la imagen (que generalmente está representada por la etiqueta ) para un mejor SEO.

5. Etiqueta canónica: Por lo general, se utiliza una etiqueta canónica para evitar contenido duplicado o URL en su sitio. Una etiqueta canónica le dice a los motores de búsqueda como Google que una URL específica representa la copia principal de una página. Si utiliza la etiqueta canónica, puede evitar fácilmente todos los problemas de SEO del sitio web causados ​​por contenido muy similar o duplicado que aparece en varias URL para mejorar el SEO general de su sitio web.

6. Etiqueta de robots: Esta es una de las metaetiquetas más poderosas. Al utilizar una etiqueta de robots, puede controlar lo que hacen los robots de los motores de búsqueda en su sitio. Esto significa que puede controlar qué páginas indexar y qué páginas ignorar y también puede decirle a los rastreadores de los motores de búsqueda qué enlace seguir y cuál ignorar (usando la etiqueta nofollow).

Básicamente, existen dos tipos de etiquetas de bot ampliamente utilizadas por los blogueros, que se explican en términos sencillos a continuación.

Etiqueta de robots "noindex": Esta etiqueta de robots indica a los motores de búsqueda que NO indexen una página web para que no aparezca en los resultados de búsqueda de Google. Por ejemplo, si una de sus páginas web contiene contenido duplicado o contenido completamente desinformativo, puede utilizar esta etiqueta. Si eres usuario de WordPress, puedes utilizar el Plugin de WordPress SEO de Yoast para eliminar fácilmente todas las publicaciones y páginas de blogs no deseadas de la búsqueda de Google.

Etiqueta de robots "nofollow": Si usa la etiqueta nofollow en una página, significa que esas páginas están indexadas pero no pasan ningún enlace a la página vinculada. Estas etiquetas nofollow se utilizan principalmente para productos afiliados, enlaces pagos, publicaciones de reseñas patrocinadas, etc.

¿Cómo optimizar las metaetiquetas para SEO?

La mayoría de la gente piensa que las metaetiquetas HTML suelen ser utilizadas únicamente por SEO y blogueros, pero cualquiera que administre un sitio web puede obtener mejores clasificaciones en Google optimizando estas etiquetas.

Optimizar sus páginas web para varias metaetiquetas tampoco es tan difícil. De hecho, optimizar su página es una de las mejores prácticas de SEO que le brinda excelentes clasificaciones.

Antes de analizar cómo podemos optimizar las metaetiquetas, eche un vistazo a la siguiente ilustración.

optimización de etiquetas meta

¿Qué entendiste de la imagen de arriba?

Hay 3 componentes principales involucrados en las metaetiquetas que le brindan mejores resultados de búsqueda.

  1. pertinencia
  2. Llamada humana (PVU)
  3. Compatible con motores de búsqueda

Debe encontrar el punto óptimo CORRECTO (consulte la ilustración anterior) optimizando las metaetiquetas teniendo en cuenta los 3 factores anteriores. Dicho esto, hablemos de cada uno para que tengas una mejor idea de cómo optimizar tus metaetiquetas.

1. Relevancia

Al optimizar las metaetiquetas, asegúrese de utilizar contenido que sea muy relevante para las palabras clave que desea clasificar.

Conocer la intención de su buscador es la clave para crear contenido altamente relevante y optimizarlo utilizando las metaetiquetas adecuadas. Si no se concentra en encontrar la intención del buscador antes de realizar una investigación de palabras clave u optimizar las metaetiquetas para palabras clave específicas, obtendrá visitantes aleatorios que no realizarán ninguna conversión.

La intención del buscador se puede encontrar fácilmente de tres maneras.

  • Informativo: Puede utilizar estas palabras clave cuando un buscador intenta encontrar más información sobre un producto o servicio en particular. Ej: ¿Qué es XYZ?
  • Descubrimiento comercial: Puede utilizar estas palabras clave cuando las personas busquen comparaciones. Ej: XYZ versus ABC
  • Transaccional: Puede utilizar estas palabras clave cuando un buscador esté a punto de comprar un producto. Ej: comprar XYZ

Aquí hay una gran ilustración donde puede comprender mejor la intención del buscador y la importancia de optimizar sus metaetiquetas para la intención del buscador.

embudo de intención

2. Propuesta de venta única (atractivo humano)

Crea contenido para personas y optimízalo para los motores de búsqueda. Esto significa asegurarse de crear contenido dirigido a personas. No uses jerga. Utilice un tono de escritura único al crear publicaciones de blog para que se compartan más y participen más los usuarios.

Puede hacer que su contenido sea único agregando atractivo humano. Satisfaga siempre los deseos y necesidades de su público objetivo. Utilice el llamado a la acción al final de la publicación para obtener más acciones, clientes potenciales y comentarios.

3. Compatible con motores de búsqueda

¿De qué sirve crear contenido si no lo optimizas para al menos una palabra clave principal? Si desea optimizarlo adecuadamente para SEO, debe encontrar y utilizar al menos una palabra clave principal para poder usarla en varias etiquetas HTML, como etiquetas de encabezado, etiquetas de título, meta descripción, etc.

Existe un error común que comete la mayoría de las personas al optimizar sus metaetiquetas. A menudo escriben etiquetas de título largas o meta descripciones (que a menudo se truncan en la búsqueda de Google).

mantenga la longitud del título en 65 caracteres y la longitud de la meta descripción en menos de 150 caracteres, incluidos los espacios para la mejor representación posible en los resultados de búsqueda.

Entonces, ¿cómo puedes saber si has utilizado metaetiquetas largas en tu sitio web?

Google Búsqueda consola es una de las mejores formas de descubrir todas las páginas de su sitio con descripciones largas o etiquetas de título.

Puede encontrar toda la información requerida en la sección “Mejoras HTML”  

Por lo tanto, puede encontrar y solucionar fácilmente cualquier problema en su sitio web utilizando la sección Mejoras de HTML de Google Search Console.

Las 7 cosas más importantes que debes saber al optimizar las metaetiquetas

Si desea utilizar metaetiquetas para un mejor SEO, aquí tiene las 7 cosas más importantes que necesita saber para optimizar mejor las páginas de su sitio web.

1. Deje de utilizar las mismas frases de palabras clave en títulos y descripciones en varias páginas.

El contenido que proporcione en la meta descripción y las etiquetas de título en varias publicaciones de su sitio web debe ser completamente único y debe evitar el uso de contenido duplicado que contenga las mismas frases de palabras clave. ¡Usar demasiadas palabras clave meta puede perjudicarte!

Asegúrese siempre de hacer una búsqueda en Google de antemano utilizando las etiquetas de título para ver si hay páginas con títulos similares. Cambie sus títulos por completo y hágalos únicos si encuentra similitudes entre las etiquetas de sus títulos.

2. Asegúrese de tener contenido "altamente relevante" que coincida con la intención de sus palabras clave.

Asegúrese de incluir contenido muy específico y relevante en cada página específica a la que se dirige una palabra clave principal y asegúrese de hacer coincidir ese contenido con su "intención de palabra clave".

Hagámoslo más sencillo. Si está utilizando una metaetiqueta con "manzana", asegúrese de conocer la intención de su buscador y averigüe si sus buscadores están buscando información relacionada con la manzana o productos de la marca Apple (como computadoras portátiles, iPhones, iPads, etc. ).

Una vez que conozca la intención del buscador, al utilizar metaetiquetas similares, podrá crear fácilmente contenido muy relevante que se clasifique bien en las búsquedas de Google.

3. Mantenga sus metaetiquetas concisas y fáciles de entender

entonces, cuantas palabras clave SEO ¿Debo usar en metaetiqueta? Como mencionamos anteriormente, existen básicamente 6 tipos de metaetiquetas que pueden tener un gran impacto en el SEO de su sitio web. Si mantiene las etiquetas que se mencionan a continuación breves y sencillas, podrá complacer tanto a las personas como a los robots de búsqueda de Google.

  • Etiquetas de encabezado
  • Etiqueta alternativa de imagen
  • Etiqueta de título
  • Meta Description

4. Mantenga correcta la longitud de la etiqueta del título y la meta descripción.

Aunque Google está realizando muchos cambios en sus algoritmos de búsqueda, trate siempre de mantener la etiqueta del título de su página por debajo de 70 caracteres y limite la descripción de su metapágina a 150 caracteres o incluso menos.

5. Asegúrese de utilizar palabras clave relevantes al principio del artículo.

Brian Dean sugiere utilizar su palabra clave principal en las primeras 100 palabras al crear una publicación o página de blog. De esta manera, es más fácil para los robots de búsqueda comprender mejor la relevancia de sus metaetiquetas y el contenido de su página.

6. Deje de abusar de palabras clave a toda costa

Al optimizar una palabra clave principal, la mayoría de las personas se vuelven locas e incorporan su palabra clave principal en su contenido una y otra vez. Esto se llama relleno de palabras clave, que es una Técnica SEO de sombrero negro lo que puede penalizar su sitio por parte de Google.

En lugar de rellenar palabras clave, puede buscar y utilizar palabras clave de LSI (frases de palabras clave muy relevantes similares a su palabra clave principal) y optimice su contenido para ellas.

7. Sepa cuándo utilizar etiquetas canónicas

Una etiqueta canónica ayuda a los motores de búsqueda como Google a identificar fácilmente cuál es la página original y cuál es el contenido duplicado.

El contenido duplicado puede ser cualquier cosa que exista;

  • URL móvil (m.domain.com/less y al mismo tiempo se utiliza una URL similar en la versión de escritorio, como www.domain.com/less)
  • URL generadas por el sistema (que son las mismas que otras páginas de su sitio web)
  • HTTP, HTTPS y WWW: los motores de búsqueda como Google generalmente ven http://www.midominio.com, http://midominio.com y https://www.midominio.com como páginas separadas y las rastrearán y rastrearán. principalmente índice. como tal

La importancia de utilizar Semrush para una mejor optimización de las metaetiquetas

¿Alguna vez te has preguntado por qué tu sitio web tiene dificultades para manejar el tráfico de búsqueda? ¿Se pregunta por qué su sitio web no genera más tráfico orgánico a pesar de que crea contenido de calidad con regularidad?

La razón es simple: su sitio web puede tener problemas técnicos o de SEO, como falta de un mapa del sitio, problemas de rastreo, etiquetas de título duplicadas, etc.

Desafortunadamente, la mayoría de las personas no se dan cuenta de esto y abandonan los blogs por completo en lugar de encontrar las causas y razones de la falta de tráfico de los motores de búsqueda en sus sitios web.

La mejor manera de detectar problemas con su sitio es realizar una auditoría exhaustiva del sitio. Puede utilizar herramientas como SEMrush para encontrar problemas técnicos y optimizar mejor sus metaetiquetas para mejorar la visibilidad de búsqueda de su sitio web.

Por cierto, ¿qué es una auditoría de sitio?

Una auditoría del sitio es un proceso de análisis de su sitio para encontrar cualquier problema relacionado con el SEO (incluidos problemas de SEO para computadoras de escritorio y dispositivos móviles) que pueda estar impidiendo que su sitio web ocupe un lugar destacado en las búsquedas de Google.

La auditoría del sitio lleva mucho tiempo. Al utilizar las herramientas de SEO adecuadas como SEMrush, puede realizar fácilmente una auditoría exhaustiva de su sitio web donde podrá encontrar y solucionar fácilmente los problemas de SEO de su sitio.

Así es como se ve una auditoría de un sitio (en Semrush);

Auditoría del sitio Semrush

Como puede ver en la captura de pantalla anterior, notará que le otorga una puntuación total (sobre 100), además de:

  • Errores (estos son los problemas más importantes que deben resolverse primero)
  • Advertencias (pueden pasarse por alto, pero su sitio puede funcionar correctamente si puede solucionarlas)
  • Reseñas (a menudo puedes ignorarlas)

Si observa detenidamente la ilustración anterior, también notará que hay 3 problemas principales mencionados por la herramienta de auditoría del sitio Semrush: enlaces internos con nofollow, más de un uso de la etiqueta h1, contenido duplicado en el título y etiquetas de título.

Además, la herramienta de auditoría de sitios Semrush analiza todas las páginas de su sitio web y le brinda un análisis detallado de todos los problemas técnicos y de SEO relacionados con su sitio web. Aquí hay algunas cosas que puede encontrar y solucionar fácilmente con la herramienta de auditoría de sitios de Semrush:

  • Comprueba si todas las páginas tienen etiquetas de título (y le advierte si tiene páginas a las que les faltan etiquetas de título, títulos largos o meta descripción)
  • Comprueba las imágenes en busca de etiquetas alt (le notifica si hay imágenes sin etiquetas alt)
  • Comprueba las páginas de su sitio web en busca de optimización excesiva
  • Comprueba la velocidad de carga de todas las páginas del sitio web.
  • Comprueba si hay problemas de contenido duplicado (título duplicado, meta descripción o contenido, etc.)
  • Información sobre vínculos de retroceso tóxicos (si su sitio web tiene vínculos incorrectos)
  • Puntaje SEO sitio web general (cuanto más alto, mejor)

No solo audita el sitio, sino que Semrush también te ayuda en las siguientes áreas:

  • Análisis de competencia
  • Investigación de palabras clave
  • Comparación de dominio a dominio
  • Análisis de backlinks
  • Anuncios de búsqueda
  • seguimiento de palabras clave
  • Gestión de redes sociales
  • Seguimiento de marca
  • Generación de leads, etc.

Si se pregunta acerca de las opciones de precios de SEMrush, esto es lo que necesita saber.

Semrush ofrece 3 planes de precios que se enumeran a continuación:

  1. Semrush Pro (cuesta $ 129,95 por mes)
  2. Semrush Guru (te cuesta $249,95 por mes)
  3. Semrush Business (te cuesta $499,95 por mes)

Dicho esto, si desea utilizar la herramienta de auditoría de sitios de Semrush, tenemos una oferta exclusiva para usted donde puede obtener una cuenta Semrush Pro completamente gratuita durante 14 días (no obtendrá esta oferta en ningún otro lugar porque SEMrush solo ofrece 7 días de prueba gratuita para sus usuarios).

Explore más guías de SEO:


Preguntas frecuentes sobre la optimización de metaetiquetas

Estas son algunas de las preguntas frecuentes que hemos recopilado para que comprenda mejor todo lo que necesita saber sobre estas etiquetas SEO para mejorar el SEO de su sitio web en 2024 y más allá.

¿Es necesario optimizar las metaetiquetas para SEO ?

Sí, si desea obtener más tráfico de búsqueda, acostúmbrese a optimizar las metaetiquetas para las palabras clave principales. Siempre investigue las palabras clave antes de escribir una nueva publicación de blog, investigue las palabras clave primarias y secundarias y cree metaetiquetas en consecuencia.

¿Cómo utilizar metaetiquetas para SEO?

Si es usuario de WordPress, puede instalar un complemento de optimización como el complemento Rank Math SEO, ya que le ayuda a optimizar fácilmente las publicaciones y páginas de su blog para las palabras clave que desee. También incluye todas las configuraciones técnicas integradas para que no tengas que preocuparte por el aspecto técnico de tu sitio web.

¿Qué es una metaetiqueta en términos simples?

Las metaetiquetas son fragmentos de texto que describen el contenido de una página web. Las metaetiquetas no aparecen en la página en sí, pero puede encontrarlas en el código fuente de una página web (haciendo clic derecho en "Ver código fuente"). Las metaetiquetas son extremadamente útiles para generar más tráfico de búsqueda si las optimiza para las palabras clave deseadas.

¿Qué es una metaetiqueta de robot en SEO?

Una metaetiqueta Robot es una metaetiqueta HTML especial que hace dos cosas principales. Uno: les dice a los robots de los motores de búsqueda que no indexen el contenido de una página web (usando rel=”noindex”. Dos: también les dice a los robots de búsqueda si deben o no rastrear una página web para encontrar enlaces que seguir o no ( usando rel="nofollow"). Como regla general, use la etiqueta rel=nofollow siempre que enlace a sitios afiliados, publicaciones promocionales, etc.

¿Cuáles son las metaetiquetas más importantes?

La primera es la “etiqueta de título” y la otra es la “meta descripción”. Cuando se trata de utilizar metaetiquetas para un mejor SEO, estas dos metaetiquetas juegan un papel importante. Por lo tanto, optimizar la etiqueta de título y la meta descripción para una palabra clave principal puede aumentar el tráfico en los motores de búsqueda.

Reflexiones finales sobre las metaetiquetas de SEO

En pocas palabras, las metaetiquetas son "etiquetas invisibles" que impactan el SEO de su sitio web. Estas etiquetas solo pueden ser visibles haciendo clic en la opción "Mostrar fuente de la página" (haciendo clic derecho en una página) y los rastreadores de los motores de búsqueda las leen fácilmente.

En lugar de ignorar estas etiquetas HTML, puede mejorar su clasificación general de búsqueda optimizándolas para sus palabras clave primarias y secundarias objetivo.

Entonces, ¿qué opinas sobre las mejores metaetiquetas para SEO? ¿Realizan optimización de títulos y metaetiquetas? Háganos saber si tiene alguna pregunta en los comentarios a continuación.