La tabla de WordPress es bastante sencilla de usar sin importar en qué parte del mundo viva, ya que se ha traducido a muchos idiomas diferentes. La parte complicada es saber dónde conseguir una copia traducida.
Si bien WordPress se puede descargar en inglés de EE. UU. De forma predeterminada, la página de descarga de WordPress.org no proporciona las pautas obvias sobre cómo descargar e instalar WordPress en el idioma que elija. Sin embargo, es cierto que, dependiendo de su ubicación, tendrá una página de WordPress en su idioma.
Si este no es su caso, no se preocupe. Hoy les mostraré cómo descargar WordPress y ponerlo en otro idioma para versiones nuevas y antiguas. También te mostraré cómo hacer esto manualmente.
Descargar una copia de WordPress
Cuando descarga una copia de WordPress, hay dos opciones disponibles para elegir el idioma de su panel. Puede descargar una copia, instalarla y luego elegir un idioma en la configuración o puede descargar una copia traducida de inmediato.
Traducir WordPress después de una instalación
visita Página de inicio de WordPress.org y haga clic en la descarga.
Luego haga clic en el botón para el archivo ZIP o haga clic en el enlace de descarga para la versión comprimida de GZIP. Guarde el archivo en su computadora y luego instale WordPress.
Para obtener más detalles, consulte la Guía de las mejores formas de instalar WordPress.
Una vez hecho esto, vaya a su panel de administración y haga clic en " Configuración> General ". Luego, desplácese hasta la parte inferior de la página y encontrará el idioma del sitio en una lista desplegable. Seleccione el idioma que desea utilizar para el panel de WordPress y luego haga clic en " Guardar configuración "(Suponiendo que su versión de WordPress esté en inglés).
Para la red de varios sitios, vaya a su panel de súper administrador y haga clic en "Configuración> Configuración de red". Busque el idioma predeterminado en el menú desplegable y seleccione el idioma que desea usar, luego haga clic en Guardar cambios en la parte inferior.
En este punto, el archivo de traducción está instalado en su sitio. Su panel de WordPress ahora debería mostrarse en el idioma elegido.
Descargar WordPress ya traducido
Además de elegir un idioma para WordPress en la configuración, también puede descargar una versión traducida de WordPress.
Para hacer esto, primero visite la página de inicio de WordPress.org y en su barra de direcciones agregue el código de idioma y un punto justo después de https: //. Puede encontrar el código de idioma que necesita visitando la página de traducción de WordPress.
Ubique el idioma que desea usar en la lista y recupere el código de idioma.
Por ejemplo, el código de idioma de Afar es aa. Esto significa que debe ingresar una dirección similar a esta: https://aa.wordpress.org.
Luego presione Enter en su teclado para visitar la página de inicio de Translation WordPress.org.
Tenga en cuenta que no todos los idiomas tienen una traducción completa. La línea verde en la parte inferior de cada idioma muestra una lista del número de traducciones.
Si la barra verde se extiende a lo largo del cuadro, la traducción está completa. Si la línea no atraviesa parcialmente el cuadro, la traducción no está completamente terminada.
Una vez que haya llegado a la página de inicio de WordPress traducida, desplácese hacia abajo hasta la sección de descarga y haga clic en el botón de descarga de WordPress para guardar el archivo ZIP en su computadora.
Todo lo que tienes que hacer es instalar WordPress.
Selección manual de idiomas.
Si tiene un problema de instalación con una versión internacional de WordPress o ha instalado un sitio de WordPress y el idioma no funciona correctamente, puede optar por el método manual.
Comience yendo a la página Proyectos de traducción de WordPress Translation y elija una versión. Se recomienda que elija la última versión disponible, que es la más segura.
Elija el idioma que desea traducir WordPress.
Desplácese hasta la parte inferior de la página y haga clic en el menú desplegable que muestra el Catálogo de objetos de mensajes portátiles (.po /.pot) y seleccione el Catálogo de mensajes de objetos de máquina (.mo).
Luego haga clic en el enlace de exportación a la izquierda y guarde el archivo en su computadora.
Los pasos finales serán crear una nueva carpeta en su servidor y cargar este archivo en ella. Puede hacerlo a través de SSH, FTP o mediante un panel de control como cpanel.
En la carpeta "/ wp-content /", cree una nueva carpeta y cámbiele el nombre a "idiomas". Descarga tu archivo ".mo" guardado dentro de "/ wp-content / languages /".
Ahora puede acceder a su panel de administración de administrador y elegir el idioma que ha instalado en la configuración de WordPress como se describió anteriormente.
Una vez hecho esto, su panel de administración debería mostrarse en el idioma elegido.
Puede ser importante tener en cuenta que si cometió un error durante este proceso o si no se seleccionó el idioma que desea mostrar, el idioma predeterminado es el inglés.
Eso es todo por este tutorial, espero que te permita traducir WordPress.
