El mundo es cada vez más pequeño, pero a pesar de esto, el idioma sigue siendo un obstáculo común entre el éxito a nivel local y el de un gigante global. A menos que aprendas a crear un sitio web WordPress multilingüe, nunca podrá alcanzar su máximo potencial.
Aunque traducir su sitio web es una tarea difícil, se puede hacer. Por suerte para nosotros, WordPress hace que el proceso sea más fácil de lo que sería en otras plataformas, gracias a su poderoso sistema de administración de complementos.
En este artículo, le enseñaremos cómo crear un sitio web WordPress multilingüe (usando el Complemento de WordPress WPML ) en solo cuatro pasos. Sin embargo, antes de arremangarnos, tomemos un minuto para hablar sobre cómo esto Plugin de WordPress funciona y cuales son sus principales caracteristicas.
El complemento WPML de WordPress es una solución de complemento multilingüe que le proporciona casi todo lo que necesita para agregar nuevos idiomas a su sitio web, cambiar entre ellos e incluso traducir su Back End de WordPress. Como con otros complementos de WordPress, WPML en realidad no traduce su sitio web por usted, solo le brinda las herramientas para hacerlo de manera eficiente.
Lea también: 8 complementos de WordPress para bloquear el contenido de un sitio web
Es importante tener en cuenta que hay muchos otros complementos que realizan tareas similares. Sin embargo, WPML, en nuestra opinión, ofrece un conjunto de funciones más completo, que puede resultar atractivo para empresas pequeñas y grandes.
Sus características principales
- Posibilidad de agregar nuevos idiomas a un sitio web de WordPress.
- Permiso otorgado a los usuarios para cambiar de un idioma a otro a voluntad.
- Posibilidad de traducir su back-end de WordPress a otros idiomas.
- Soporte para publicaciones personalizadas, páginas y tipos de publicaciones.
Premio:
Las suscripciones a WPML comienzan desde $ 29 por año.
Cómo crear un sitio web multilingüe de WordPress (en 4 pasos)
Antes de comenzar, es importante hacer una copia de seguridad de su sitio web de WordPress. Las copias de seguridad son cruciales, especialmente cuando está a punto de agregar nuevas funciones y, con ese fin, le sugerimos que consulte primero esta lista de Complementos de 7 WordPress para guardar su sitio web / Blog.
Paso # 1: instale y active el complemento WPML
Aunque es posible que sepa cómo instalar plugins de WordPress, le mostraremos cómo hacerlo de todos modos.
après compra de una suscripción del complemento WPML, obtendrá un enlace para descargar un archivo Postal. Una vez que haya hecho eso, vaya a su panel de WordPress y en el menú lateral haga clic en Prórrogas de tiempo para presentar declaraciones de impuestos entonces Añadir. Desde allí, seleccione clic Subir una extensión y ubique el archivo WPML descargado en su computadora.
Cliquez sur Instalador, y una vez finalizado el proceso elige la opción Activar la extensión. Es todo ! Estamos listos para el segundo paso.
Paso # 2: determina los idiomas de tu sitio web
Una vez esto Plugin de WordPress instalado, notará una nueva pestaña WPML en tu tablero de instrumentos. Navegar a WPML y el complemento le pedirá que seleccione el idioma actual de su sitio web antes de continuar:
Cliquez sur siguiente, y se le pedirá que elija los nuevos idiomas para su sitio web marcando las casillas correspondientes. Hay docenas de opciones, así que tómate tu tiempo:
Hasta ahora todo bien, ¿no? Ahora necesitamos agregar una función dedicada al selector de idioma, para que los usuarios puedan elegir entre las opciones que ofrecerá nuestro sitio web.
Paso # 3: configura un cambio de idioma
En pocas palabras, un conmutador de idioma es una herramienta con la que los usuarios interactúan para pasar de un idioma a otro.. Por lo general, se presenta en forma de lista desplegable, una colección de banderas o un widget.
Vea también nuestro 7 plugins de WordPress para agregar Google Adsense a un blog
Después de elegir los nuevos idiomas para su sitio web, se le pedirá que agregue un interruptor. Seguir Selector de idioma del widget y haga clic en el botón Agregue un nuevo selector de idioma al área de widgets
En la ventana emergente que se abre, para avanzar necesitamos definir el área de widgets, el estilo de nuestro selector de idioma y también activar la forma en que aparecerán los idiomas en nuestros menús. Sin embargo, estas opciones son puramente cosméticas, por lo que dependen de usted.
Luego haga clic en el botón Aplicar para validar sus configuraciones
Luego ve a la siguiente pestaña. Elija una opción y haga clic en siguiente.
Luego guarde la clave para su producto.
Una vez que haya guardado sus cambios, ¡casi terminamos! Solo queda un paso clave en nuestra lista: preparar nuestro contenido para su traducción.
Paso 4: prepara tu contenido para la traducción
Como mencionamos anteriormente, WPML no traduce automáticamente su contenido. Las traducciones automáticas todavía no están en un punto. Entonces necesitará hacer este trabajo, o subcontratarlo.
Descubre también nuestro 4 resoluciones que conduzcan a su blog para el éxito de este año
Si eliges la opción Cambiar para cualquiera de sus publicaciones y páginas (o tipos de publicaciones personalizadas) encontrará un nuevo meta-cuadro junto al editor de WordPress:
Aquí puede configurar el idioma principal de su publicación y elegir si desea configurarlo como la traducción de otra página. Por ejemplo, puede crear una nueva página, seleccionar un nuevo idioma y marcarlo como una traducción de su página de inicio. Si un usuario cambia de idioma mientras está en la página de inicio, llegará a la página que acaba de crear.
Lea también: 6 plugins de WordPress para crear una sección de comentarios
También puede optar por agregar idiomas específicos a sus páginas, lo que solicitará a WPML que cree copias de ellos. De esta manera, puede preservar su estructura y limitar sus cambios a la traducción de su contenido.
Ahora está listo para comenzar el proceso de traducción real. Si es multilingüe, puede hacer este trabajo usted mismo; de lo contrario, consulte la guía de traducción de WPML. contenido, que lo dirigirá a todos los recursos que necesitará.
Incluso puede ayudarte a traducir tus temas y plugins de WordPress !
Recursos recomendados
Descubra también otros recursos recomendados que le ayudarán a atraer mejor a sus socios y suscriptores, pero también a mejorar la seguridad de su sitio web.
- Complementos de 15 WordPress para crear un sitio web de reservas
- 6 plugins de WordPress para agregar CAPTCHA a tus formularios
- Complementos de 8 WordPress para publicar podcasts en su sitio web
- 7 complementos de WordPress para crear información sobre herramientas en un blog
Conclusión
Tendrás que esforzarte un poco si lo deseas. crear un sitio web WordPress multilingüe, pero las recompensas pueden ser abundantes. No solo tendrá acceso a un público mucho más amplio, y su sitio web también será más profesional.
Si esto le parece una propuesta de ganar-ganar, estos son los cuatro pasos que debe conocer para crear un sitio web. WordPress multilingue:
- Instale y active el complemento WPML.
- Determine los nuevos idiomas para su sitio web.
- Configurar un cambio de idioma.
- Prepara tu contenido para la traducción.
Sin embargo, también podrá consultar nuestra Recursos, si necesita más elementos para llevar a cabo sus proyectos de creación de sitios de Internet, consulte nuestra guía sobre Creación de blog de WordPress o el de Divi: el mejor tema de WordPress de todos los tiempos.
No dude en enviarnos sus comentarios. comentarios y sugerencias en la sección dedicada. en su mayoría comparte este artículo en tus diferentes redes sociales.
...
